Il ragazzo con il coltello tra i denti
Fabio Borinis fotbollskarriär är historien om en av de där unga pojkarna som p.g.a. transferregler lämnar Italien tidigt och flyttar till en av storklubbarna i England. Som Romas Davide Petrucci, som inte hade tillåtelse att skriva ett A-lagskontrakt i Roma, enbart erbjöds ett ungdomskontrakt, och istället gick till United som 16-åring där han tjänade sex gånger mer än vad Roma kunde erbjuda. 'Den nye Totti' gick (för evigt?) förlorad. Varför? Jo, för £95,000 om året istället för £16,000.
Det var 2008. Redan året innan hade Fabio Borini lämnat Bologna och gått till Chelsea, 16 år gammal även han. Han figurerade i Chelseas reservlag, där han bl.a. gjorde fem mål i en reservlagsmatch mot West Brom, och fick göra en handfull framträdanden i Chelseas A-lag. Det blev även ett framgångsrikt lån i Swansea innan han gjorde det som inte många av de unga, förlorade, talangerna har gjort tidigare: Han flyttade tillbaka till Italien. Först Parma, och sen direkt vidare till Roma.
Jacumazzi, scout för Chelsea och mannen som 'upptäckte' Borini, säger så här om Fabio:
"Det fyller mig med stolthet att se våra pojkar hävda sig utomlands och sen göra stora saker: vi har många väldiga duktiga unga spelare. För de här killarna är det inte enkelt att lämna hemmet och sina vanor i Italien, för att förändra allt, från språket till livsstilen. När han kom till London hade han i handen ett skolschema för året som han missade i och med flytten, och han kunde fullfölja det hela året. Jag berättar det för att ni ska förstå den moraliska integriteten hos den här spelaren.
Pratar man redan nu om landslaget? Lugn, lugn! Ett steg i taget. De är pojkar och måste växa, de måste lära sig att göra fel, kavla upp armarna och börja om. Vi ska inte glömma att den här killen har spelat under Ancelotti och även den store Mourinho"
Det underbara med Borini är den fantastiska vilja han visar upp. Det är uppenbart att han är överlycklig över att vara i Roma, och kommer att springa på varje boll och ta varenda löpning han kan för att visa att det är här han vill stanna. Han är en rå talang med en enorm vilja och spelglädje, och det gör en lycklig ända ner i själen att se. Roma har redan några månader efter lånet köpt loss 50% av spelaren, och vi skulle alla bli förvånade om inte de resterande 50% köps redan i sommar.
"Jag blev glad över att de redan nu agerat i förväg. Sen arbetar vi för att se till att andra hälften köps i juni"
Borinis egna ord efter 3-0 målet mot Cesena. Han stärkte verkligen sina aktier i söndags i och med två mål till, hans fjärde och femte för säsongen, när Inter kördes över. Med Osvaldo på väg tillbaka och Bojan som målskytt så känns hans startplats inte given längre, men hans framtid i Roma gör det definitivt. Vi kommer nog få se hans målgest många gånger framöver, och förhoppningsvis inte bara i år.
Apropå den, förresten. Det är många som funderat över vad den betyder, inklusive jag själv. I intervjun efter Cesena-matchen förklarade han:
"Jag gjorde den i England i tiden i Chelsea. Den representerar kniven mellan tänderna hos en som alltid är hungrig"
Vad jag först tyckte var en larvig målgest blev just perfekt. Kan man hitta en bättre metafor för Borinis spelstil?
/Erik Carenholm
